Новости
Русская книга о Finale выставлена в Москве на Всероссийской книжной ярмарке (12–16 марта), в первый день которой состоялась презентация книги с участием С. Лебедева. [16.03.2003]
Познакомьтесь с Инструкцией для авторов по оформлению нотной рукописи и правке корректуры. Это издание 1934 года сегодня не только представляет собой историческую ценность, но и может напомнить о некоторых очевидных, но многими забытых вещах. [3.02.2003]
Tobias Giesen в своих чрезвычайно полезных инструментах не предусмотрел экспорта / импорта настроек. Например, если на своём домашнем компьютере вы запрограммировали горячие клавиши, то, для того, чтобы пользоваться ими на работе, вам нужно будет повторить все действия на офисном компьютере ещё раз. Заново придётся программировать клавиши и после переустановки Windows. Впрочем, проблема решается. После настройки TGtools зайдите в редактор реестра Windows и запишите в файл содержимое ветви . После этого достаточно запустить сохранённый файл на любом компьютере, и Finale начнёт отзываться на ваши любимые клавиши. [20.01.2002]
В Finale 2002, наконец-то, появилась регулировка боковых штрихов для половинных и целых пауз. Теперь, чтобы было ясно, висит «кирпич» или лежит (когда он вне стана), не нужно пользоваться своим собственным шрифтом для пауз, а достаточно лишь установить параметры и в окошке равными 10e. [8.01.2002]
От автора A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - l. h.
- (left hand) играть левой рукой
- labial
- лабиальный
- Lady Macbeth of Mtsensk
- Леди Макбет Мценского уезда (Шостакович; др. назв. «Катерина Измайлова»)
- lai
- лэ
- lament
- плач, жалобная песнь; Dido's ~ Плач Дидоны (Перселл); ~ of Arianne Плач Ариадны (Монтеверди)
- lamentation
- плач; Lamentations of Jeremiah Плач пророка Иеремии (Стравинский)
- Landini
- Ландини; ~ cadence каденция Ландини; ~ sixth каденция Ландини
- Lark Quartet
- Струнный квартет op. 64 № 5 Гайдна
- Lassus
- Лассо
- lauda
- лауда
- laude
- лауда
- lauds
- хвалы
- launch
- начинаться // The finale launches straight into a bright E flat major tune on six horns Финал начинается прямо с яркой ми-бемоль мажорной темы у шести валторн
- layer
- слой, голос (в полифонической фактуре)
- leading
- ~ motif лейтмотив; ~ note вводный тон; ~ tone вводный тон
- ledger line
- добавочная линейка
- left-hand part
- партия левой руки
- leftmost measure
- первый видимый такт (в поле обзора на дисплее)
- legato
- легатный, легато
- Leningrad Symphony
- Симфония № 7 Шостаковича
- Lent
- Великий пост
- Lenten day
- день великого поста
- lesser doxology
- малая доксология
- lesser perfect system
- малая совершенная система
- lesson
- 1) чтение, «молитвочтение» (из Библии, в мессе и ночном оффиции); lessons of the first nocturn of the Night Office during the triduum, the three days before Easter Sunday чтения первого ноктюрна в ночном оффиции на триднев, в последние три дня перед Страстной Субботой; 2) этюд (в англ. клавирной музыке 16-17 вв.)
- letter notation
- буквенная нотация
- Let's Make an Opera
- Давайте делать оперу (Бриттен)
- Liber usualis
- Обиходная книга (песнопений в католич. церкви)
- libretto
- либретто
- Life for the Czar
- Жизнь за царя (Глинка; др. назв. «Иван Сусанин»)
- ligature
- лигатура
- limiter
- лимитер
- linear counterpoint
- линеарный контрапункт; линеарность
- liner notes
- аннотация к компакт-диску (пластинке и т.д.)
- lipping
- амбушюр
- liquescent neumes
- ликвесцентные (полувокальные) невмы
- Liszt
- Лист
- litany
- литания; Anglican ~ англиканская литания
- Little Organ Book
- Органная книжечка (Бах)
- Little-Russian Symphony
- Симфония № 2 Чайковского
- liturgical
- литургический; ~ drama литургическая драма; ~ play литургическая драма, мистерия
- liturgy
- литургия
- live
- ~ performance концертное исполнение, исполнение не под фонограмму; ~ recording запись концертного исполнения, слэнг. запись «живьем»
- Locrian
- ~ mode локрийский лад
- Lombard
- ~ rhуthm ломбардский ритм (обратная синкопа)
- London Symphony
- Симфония № 104 Гайдна
- long
- лонга
- longa
- лонга
- loure
- 1) ист. волынка; 2) лур (танец)
- Love for Three Oranges
- Любовь к трем апельсинам (Прокофьев)
- LP
- (виниловая) грампластинка
- Lt. Kije
- Поручик Киже (Прокофьев)
- lullaby
- колыбельная
- Lully
- Люлли
- Lydian
- ~ mode лидийский лад
- lute
- лютня, лютневый
- lutenist
- лютнист
- lyra
- лира
- lyre
- лира
- Lyric Suite
- Лирическая сюита (А.Берг)
- lyrics
- подтекстовка (вокальной партии)
